The Latin phrase inscribed above the ominous iron gates "omens relinquite spes, o vos intrantes" is actually a misspelled quote from Dante's 'The Divine Comedy'. It should read " *omnes* relinquite spes, o vos intrantes". Which roughly translates as "All hope abandon, ye who enter here"