Directed by
| Serge Elissalde | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Serge Elissalde | ||
Cast (in credits order)
 |
Marc Jousset | ... | Raoul (voice) |
|
|
Céline Rebello | ... | Jocelyne (voice) |
|
|
Gérard Agbanchenou | ... | M. Kaba (voice) |
|
|
Belle du Berry | ... | La douille magique (voice) |
|
|
Christophe Salengro | ... | Narrateur (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Serge Elissalde | ... | (voice) |
|
|
Sophie Eskenazi | ... | (voice) |
|
|
Fabrice Fouquet | ... | (voice) |
Music by
| Eric Kramer | ||
Sound Department
| Fred Bielle | ... | sound mixer |
| Eric Grattepain | ... | foley artist |
| Benoît Hardonniere | ... | sound designer |
Animation Department
| Serge Elissalde | ... | animator |