Directed by
| Leopold Lahola | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Leopold Lahola | ... | (screenplay) |
| Jan Weiss | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
 |
Rüdiger Bahr | ... | Jonas |
| Monika Zinnenberg | ... | Pavla | |
| Gisela Hahn | ... | Marta | |
| Magda Vásáryová | ... | Kalimagdora | |
|
|
Viera Strnisková | ... | Lebduchová |
|
|
Viktor Blaho | ... | Lebduch |
|
|
Günther Panak | ... | Kiesewetter |
|
|
Dano Zivojinovic | ... | Pavlinin otec |
|
|
Stefan Winkler | ... | Norbert |
| Ivan Gogál | ... | Albín | |
|
|
Otto Stern | ... | Damba |
|
|
Ildikó Pécsi | ... | Líza |
|
|
Richard Tomaselli | ... | Dr. Medek |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Samuel Adamcík | ... | Strazmajster |
|
|
Eduard Bindas | ... | Pán v hale |
|
|
Jan Bzduch | ... | Policajný lekár |
|
|
Viera Casnochová | ... | Stripkérka |
|
|
Frantisek Gervai | ... | Krajcír |
|
|
Ján Gogál | ... | Strázník |
|
|
Libusa Kaprová | ... | Slecna na hostine |
| Ján Kramár | ... | Strázník | |
|
|
Ferdinand Lehotský | ... | Strýko v hale |
|
|
Stefánia Minárová | ... | Sedliacka |
|
|
Elena Rampáková | ... | Teta |
|
|
Jozef Safarka | ... | Podnapitý muz |
|
|
Eugen Senaj | ... | Lekár v hale |
|
|
Karol Skovay | ... | Nef |
|
|
Mária Sýkorová | ... | Nefova matka |
|
|
Jozef Valentin | ... | Livrejovaný sluha |
|
|
Gizela Veclová | ... | Pavlinina matka |
Music by
| Hagen Galatis | ||
Cinematography by
| Viktor Svoboda | ||
Editing by
| Alfréd Bencic | ||
| Hannes Nikel | ||
Production Design by
| Rudolf Kovac | ||
Art Direction by
| Rudolf Kovac | ||
Set Decoration by
| Oskar Havlik | ||
Costume Design by
| Zuzana Boceková | ||
| Helga Pinnow-Stadelmann | ||
Makeup Department
| Mária Grandtnerová | ... | makeup artist |
Production Management
| Gejza Maráky | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jozef Safarka | ... | assistant director |
Sound Department
| Vaclav Skvor | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Alfréd Kern | ... | assistant camera |
| Milan Kordos | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Stefan Koller | ... | costumer |
Music Department
| Stepán Konícek | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Klotilda Kovácová | ... | script editor |
Additional Crew
| Karol Bakos | ... | production team |
| Albert Marencin | ... | production team |
