- Bishop Cauchon: Poor, deluded Joan. She has no idea she has put a monster on the throne. Those are my last words as Your Majesty's spiritual advisor.
- Joan D'Arc: You seem troubled, Captain.
- La Hire: Yes, I'm troubled! Attacking Paris is madness! The walls are too high; our ladders may not even reach the top. And as for me, I'm paid to fight soldiers, not tradesmen.
- Joan D'Arc: Are you still, after all, just a mercenary?
- La Hire: Paris is neither an enemy nor a friend.
- Joan D'Arc: Our Lord said, "He who is not with me, is against me."
- La Hire: With Jesus... or with Joan?
- Bishop Cauchon: As His Majesty's church-appointed spiritual advisor, I advise His Majesty not to take lightly the advice of his church-appointed spiritual advisor.
- Bishop Cauchon: [sees Joan dressed in men's clothing again] Oh, God, what have you done? What have you done?
- Joan D'Arc: What I confessed, I confessed from fear... but every word was a lie. I retract my abjuration now & for all time.
- Bishop Cauchon: You'll die through your own words!
- Joan D'Arc: No, dear Bishop... I die through you.
- Joan D'Arc: Bishop... the sign that I said I gave to the Dauphin? It, too, was a lie.
- Bishop Cauchon: Why?
- Joan D'Arc: You asked me to break a vow to God. I saved us both.