- [subtitled version]
- Paul: [talking to the viewers, breaking the fourth wall] You're on their side, aren't you? So, who will you bet with?
- [subtitled version]
- Paul: ...whether by knife or whether by gun, losing your life can sometimes be fun.
- [subtitled version]
- Paul: A, B, BOO, and out go you. You're not leaving at this stage. First you have to say your age.
- Peter: It's as if you were in a black hole. Gravity is so strong that nothing can escape. Absolute silence. When Kelvin overcomes the gravitational forces, it turns out that one universe is real, but the other is just a fiction.
- Paul: How?
- Peter: I don't know. It was kind of a model projection in cyberspace.
- Paul: So where's your hero now? In reality or fiction?
- Peter: His family's in reality and he's in fiction.
- Paul: But isn't fiction real?
- Peter: How do you mean?
- Paul: You see it in the film, right?
- Peter: Of course.
- Paul: So it's just as real as the reality you see, right?